like a drowned rat

Translations
как мокрая курица
He came in from the rain looking like a drowned rat.
Он вошёл с улицы после дождя, выглядя как мокрая курица.
Definitions
The phrase 'like a drowned rat' is used to describe someone who is extremely wet, typically from rain or water, and appears disheveled or uncomfortable. It often conveys a sense of being in a pitiful or unfortunate state.
Words
like

preposition
как
a

article or possessive pronoun
один
drowned

adjective
мокрый
rat

noun
крыса